Benvolgut senyor Palet,

En resposta al seu correu electrònic, el Govern de la Generalitat va presentar, el 16 de novembre de 1998 un Projecte resolució pel qual s'acorda de presentar a la Mesa del Congrés dels Diuptats la Proposició de Llei Orgànica d'incorporació de les llengües de l'Estat Espanyol oficials als passaports i documents nacionals d'identitat. Li adjunto les transcripcions del Butlletí Oficial del Parlament de Catalunya sobre les quals demanava vostè informació.

Aquesta proposta va comptar amb el suport de tots els grups polítics de la Cambra catalana. El següent tràmit parlamentari era el nomenament de 3 diputats, als quals s'encarregava la defensa d'aquest text al Congrés dels Diputats (també li adjunto el nomenament). Finalment, falta que la Mesa del Congrés inclogui a l'ordre del dia del Ple el debat i votació d'aquest text per tal d'aprovar o rebutjar la possibilitat que els documents d'identitat i passaports reflecteixin la pluralitat lingüística de l'Estat Espanyol.

Hi ha dues resolucions més relacionades amb aquest tema i que estan en el mateix moment de tràmit: la Resolució 135/VI del Parlament de Catalunya, per la qual es designen els diputats que han de defensar davant el Congrés dels Diputats la Proposició de llei sobre l'ús de les llengües oficials en l'emissió de bitllets i en l'encunyació de monedes metàl·líques de l'euro i la Resolució 137/VI del Parlament de Catalunya, per la qual es designen els diputats que han de defensar davant el Congrés dels Diputats la Proposició de llei d'incorporació de les llengües de l'Estat espanyol oficials als permisos de llicències de conduir vehicles a motor i ciclomotors.

Quedem a la seva disposició per aquest o qualsevol altre tema que sigui del seu interès. Ben cordialment,

Dolors Comas d'Argemir i Cendra, diputada del Grup d'Iniciativa per Catalunya-Verds del Parlament de Catalunya.

(Cliqueu aquí i aquí per carregar-vos les dues transcripcions del BOPC. Si no esteu familiaritzats amb els fixters zip autodescomprimibles, consulteu el Manual d'ús.)

Benvolgut Sr. Joan Palet,

Efectivament, es va presentar una proposició de llei al Congrés dels Diputats, presentada pel Parlament de Catalunya, d'incorporació als passaports i documents nacionals d'identitat de les llengua oficials a l'estat espanyol.

En aquests moments aquesta llei es troba en fase de procés legislatiu. El plaç que té el Govern per formular-ne un criteri és fins el 2 de juny del present any.

Ben cordialment,

Joan Puigcercós
Diputat d'ERC al Congrés de Diputats

El Parlament de Catalunya ha presentat a les Corts Generals dues iniciatives legislatives amb l'objectiu que el carnet d'identitat, carnet de conduir, passaport, entregats a Catalunya estiguin fets amb les dues llengües oficials a Catalunya, el català i castellà. Aquesta inciativa va tenir el suport dels grups parlamentaris catalans i ara s'està fent el tràmit parlamentari a les Corts. Es probable que durant aquest trimestre es puguin considerar aquestes iniciatives.

Cordialment,

Josep M. Carbonell
Diputat del Grup parlamentari Socialistes - Ciutadans pel Canvi

Sr. Joan Palet

Benvolgut senyor Palet,

El Parlament de Catalunya, a cavall entre la V i VI legislatures, ha impulsat un seguit d'iniciatives legislatives per a ser debatudes a les Corts Generals, adreçades al reconeixement de la plurinacionalitat de l'Estat en diferents àmbits: documents d'identitat, permisos de conduir, passaports, encunyació de les noves monedes d'euro o emissió de segells.

La unanimitat amb què van ser aprovades en primera instància pel Parlament de Catalunya hauria de ser un bon presagi de cara a la seva aprovació definitiva a Madrid. Això no obstant, el debat obert sobre el reconeixement efectiu i amb conseqüències jurídiques de les nacions que composen l'actual Estat espanyol genera força suspicàcies. De fet, en l'anterior legislatura ja es va dur a terme el debat de presa en consideració de les proposicions sobre els euros i els documents d'identitat a Madrid amb un mínim entusiasme per part del Govern de l'Estat. Com a diputat, vaig tenir la possibilitat de representar el Parlament de Catalunya en el Congrés per defensar la proposta de l'encunyament de l'euro en les quatre llengües oficials i així ho vaig constatar.

Des del Grup de Convergència i Unió voldríem reconèixer la tasca feta per l'Organització pel Multilingüisme a l'hora d'impulsar moltes d'aquestes iniciatives. Us recomanem que visiteu la web d'aquesta entitat (http://www.om-plural.org).

Rebeu una cordial salutació,

Josep Rull i Andreu
Diputat del Grup de Convergència i Unió