Sr. Manuel Uribe,

Responc el seu missatge en nom del grup parlamentari d'ERC, un partit que mai no canvia de llengua per a demanar el vot. Com sigui que el tema que vostè proposa és molt complex i com sigui que les preguntes que vostè formula necessiten, també, de molt espai, em permeto d'adjuntar-li un document -la intervenció de Josep-Lluís Carod-Rovira, Secretari General d'ERC, en el debat final de la LLei de Política Lingüística- que crec que li pot respondre alguna de les seves preguntes.

Si ho creu convenient, resto a la seva disposició per qualsevol aclariment o aprofundiment.

Josep Bargalló
Diputat d'ERC al Parlament

(Cliqueu aquí per descarregar la intervenció de Josep Lluís Carod-Rovira al vostre ordinador. Si no esteu familiaritzats amb els fixters zip autodescomprimibles, consulteu el Manual d'ús.)

Barcelona, 15 de febrero de 1999

Sr. D. Manuel Uribe
bcn@bcn.simplenet.com Hace ya mucho tiempo, Vd. envió una carta a todos los grupos parlamentarios utilizando el mecanismo de la Democracia.web. Aunque hayan transcurrido más de seis meses, sigo pensando que aquella carta merece una respuesta del Grupo Socialista, ahora que mi incorporación al correo electrónico me permite ya contestar la correspondencia pendiente.

En su carta, Vd. expresaba una actitud personal de descontento por la situación en que se halla la lengua castellana en Cataluña, así como el uso que de ella se hace por parte de las administraciones. No puedo responderle en nombre de otros, pero sí es preciso que sepa que en nuestro Parlamento cada diputado es muy libre de elegir la lengua en que desea expresarse. En realidad, mi experiencia personal recuerda varios casos en los que diputados de grupos distintos se han expresado en lengua castellana, aunque es comprensible que la totalidad de quienes aspiran a ser diputados del Parlament de Catalunya conozca los dos idiomas oficiales.

En otro sentido, no puedo menos que compartir su punto de vista acerca de que lo mejor que puede hacerse para que se extienda el uso de la lengua catalana es, como Vd. dice, "enseñar a amarla en lugar de imponerla". La polémica en torno a las sanciones en la Ley de Política Lingüística giró precisamente sobre este debate, tan pertinente en el momento actual de la vida política y social en Cataluña.

Creo, en definitiva, que se puede ser catalán hablando en castellano y que la situación de bilingüismo existente en Cataluña exige por parte de todos una gran comprensión y una perfecta tolerancia que nos permita comprender y respetar la visión subjetiva de cada uno de los ciudadanos de este país, todos iguales en derechos y deberes.

Le ruego disculpe el enorme retraso de esta respuesta y le saludo muy atentamente.

Antoni Dalmau
Diputado al Parlament de Catalunya