De: Maria Cecilia Colldeforns
Per: Tots els Grups Parlamentaris
Data: 29 de maig del 2002

Los acontecimientos ocurridos en Argentina durante las últimas décadas del siglo veinte y los primeros años del siglo veintiuno han superado los pronósticos más pesimistas. La situación actual que vive nuestra sociedad es caótica, con niveles cada vez más bajos de seguridad, salud y educación para sus miembros.
Somos descendientes de catalanes que llegaron al país principalmente en el siglo XX. Sabemos todos que cuando Europa pasó por hambrunas y guerras, una Argentina naciente, floreciente y generosa no solo ofreció sus tierras y abrió sus brazos a todos los inmigrantes sin discriminación de credo, etnia, nacionalidad, economía o capacidades, sino que tambien colaboro a paliar esa hambruna enviando barcos repletos de granos y cereales.
La Argentina facilitaba la recepción de inmigrantes en Buenos Aires, quienes rápidamente se integraban a la comunidad local consiguiendo un trabajo. O se diseminaban por la Argentina. Muchos de ellos lograron hacerse de un capital para acceder a la propiedad. Detrás del trabajo venían un salario y una vida dignas. Nada más cercano al paraíso con que soñaban encontrarse los inmigrantes que hacían largas colas en los puertos europeos para partir. Esos inmigrantes tuvieron hijos y fueron progresando económicamente. Sus hijos tuvieron acceso a una educación superior gratuita y muchos fueron médicos, ingenieros, arquitectos, comerciantes, es decir, profesionales y obreros calificados.
Sin embargo, esta amada y otrora floreciente tierra nuestra se ha vuelto marchita. Ya no puede cobijar ni siquiera a los nacidos en ella. Ahora son los nietos de esos inmigrantes los que necesitan cruzar el océano en el sentido contrario de sus abuelos. Estamos en un círculo de angustia y dolor. Un siglo de historia argentina se muerde la cola, se cierra, pero, aquellos puertos europeos que de partida cobijaban a tantos desesperados, hoy no parecen ser tan abiertos para ser puertos de llegada.
Necesitamos ayuda. Ahora. Nosotros, los argentinos, de nuestras respectivas madres patrias: madre es la que siempre espera en estado de alerta y recibe a sus hijos que retornan, sin cuestionamientos ni condiciones. Por favor, ayúdenos a obtener mejores vidas para nuestros hijos e hijas en Catalunya.
Nuestros abuelos recibieron trabajo, salario, casa, estudio para sus hijos, pero sobre todo , recibieron el legado más importante para todo ser humano: Libertad y Dignidad. A los inmigrantes la Nación Argentina no les pedía ni siquiera sus documentos, no revisaba sus bolsillos ni probaba su cultura o capacidades. Sólo les abría los brazos y los cobijaba. Respetó sus costumbres y sus añoranzas, les brindó la posibilidad de la estabilidad social, permitiéndoles mezclarse con los de ésta tierra e integrarse totalmente pese a las barreras culturales que existían.
Hoy sorprende ver cuán maltratados son muchos argentinos por sus madres patrias cuando vuelven pidiendo el calor y amparo de sus raíces. En muchos casos se exigen duros requisitos aunque más no sea para visitar y dejar divisas en las tierras de nuestros abuelos.
Pedimos a Catalunya la oportunidad de demostrar nuestros talentos y capacidades, nuestra fortaleza, ingenio y vocación al trabajo. Somos argentinos descendientes de catalanes, ciudadanos honrados que no deseamos transitar por el mundo en la ilegalidad. Sólo deseamos trabajar, mantenernos dignamente y vivir en paz y seguridad, exactamente lo mismo que deseaban nuestros abuelos hace un siglo. Somos argentinos descendientes de catalanes, capaces y capacitados, dispuestos a aprender y a poner al servicio de nuestra madre patria Catalunya todas nuestras capacidades y talentos. Tenemos el mismo espíritu y el mismo tesón y voluntad de nuestros abuelos que ayer contribuyeron al engrandecimiento de su patria adoptiva, enriquecida por la variedad de culturas.
Hoy pedimos a Catalunya una consideración especial con los argentinos descendientes de catalanes. Hoy pueden inscribirse como ciudadanos todos los hijos de padre español pero para los nietos, los jóvenes, los que verdaderamente necesitan ahora hacerse un futuro.
Nos dirigimos a las autoridades de la Generalitat y Parlamento de Catalunya, pidiéndoles revean su actitud hacia los argentinos descendientes de catalanes. Es una oportunidad histórica para que Catalunya permita retornar a muchos de sus hijos que hace casi un siglo o menos, debieron emigrar dolorosamente huyendo de la guerra, la pobreza, el hambre. Es una oportunidad histórica para Catalunya de poblar su bello territorio, de argentinos-catalanes aptos para todo trabajo, capacitados y por sobre todo con una fortaleza y fe inquebrantables que recibieron de sus abuelos, dispuestos a dar todo de sí para vivir de su trabajo digno, no para vivir de limosnas o donaciones sino de su trabajo.
Es la oportunidad que tiene Catalunya para compensar todo lo que recibio de Argentina. Esperamos sepan comprender.
Muchas Gracias por su atencion.
Saludos cordiales.

Maria Cecilia Colldeforns

Buenos Aires, Argentina.

Respostes:

Joaquim Ferrer i Roca
Grup Parlamentari de CiU
18 de juny del 2002

Benvolguda Sra. Colldeforns,

Hem rebut la seva angoixosa lletra del 29 de maig en la que traspua les penalitats que imposa la crisi actual de l'Argentina a molts dels seus habitants.

Som conscients d'aquest gran problema i del desig que tenen descendents dels catalans que emigraren a l'Argentina de retornar a la terra dels seus avantpassats. Ho comprenem i donàrem el nostre vot positiu quan fa poc s'ha decidit en el Ple del Parlament de Catalunya per unanimitat fer una llei que ajudi als descendents del catalans que vulguin retornar.

L'emigració és sempre un pas dolorós. Cal lamentar que avui per a molts argentins descendents de catalans aquesta sigui la solució. Sabem el que significa trencar les arrels d'on hem nascut. És un drama el que avui viu l'Argentina que era inimaginable de preveure per a un dels països més rics del món i amb més possibilitats de creixement en tots els camps.

Actualment el Parlament de Catalunya té, encara, limitades possibilitats de legislar sobre la qüestió d'ajuda als descendents dels catalans que emigraren a l'Argentina i que ara volen retornar, però en el que puguem fer no dubti que cristal·litzarà ben aviat amb una Llei que els ajudi tant com puguem a retornar a Catalunya.

Cordialment,

Joaquim Ferrer i Roca
Diputat de CiU al Parlament de Catalunya

Josep Huguet
Grup Parlamentari d'ERC
1 d'octubre del 2002

Benvolguda Sra. Colldeforns,

Hem rebut la vostra carta del passat mes de maig on expresseu la vostra angoixa respecte a la penosa situació que està visquent l'Argentina en aquests moments. En aquest sentit, el passat mes de febrer el nostre grup parlamentari va presentar una proposició de Llei de mesures de suport als/les catalans/es i als seus descendents residents a l' exterior, així como dues proposicions de llei: una sobre la creació d' oficines de la Xarxa d' Intermediació i selecció laboral en origen de la Generalitat de Catalunya a Amèrica Llatina y una altra sobre l' elaboració d' un cens de catalans/es i els seus descendents residents a l'exterior. Tanmateix, aquesta llei es troba encara en fase de ponència i no es preveu que s'aprovi definitivament fins d'aquí uns mesos.

Aquesta iniciativa va surgir justament arran del coneixement de la difícil situació per la que travessa l 'Argentina en aquests moments i de la necessària solidaritat i suport que tenim el deure històric d'oferir a la seva ciudadania.

És per això que us adjuntem aquestes iniciatives esperant que siguin del vostre interès.

Restant a la vostra disposició per a qualsevol consulta.

Ben cordialment,

Josep Huguet

Portaveu del Grup Parlamentari d'Esquerra Republicana de Catalunya
Tel. + 34 93 304 65 63